Daniel Divinsky, emblemático editor argentino y fundador de Ediciones De La Flor, falleció este viernes en Buenos Aires a los 83 años, debido a complicaciones derivadas de una enfermedad renal que padecía desde su infancia.
Divinsky fue una figura clave del mundo editorial en Argentina. En 1966 fundó De La Flor, sello con el que publicó durante más de cinco décadas la icónica historieta Mafalda, creada por Quino. También impulsó las obras de autores como Rodolfo Walsh, Roberto Fontanarrosa, Maitena y Liniers, y revolucionó el mercado al incorporar el voseo rioplatense en traducciones de autores extranjeros.
La enfermedad que lo acompañó desde joven lo mantuvo postrado varios años, etapa en la que desarrolló una notable capacidad intelectual que le permitió recibirse como abogado a los 20 años. Ejerció esa profesión en paralelo a su labor editorial.
Su relación con Quino comenzó en los años 60, cuando el dibujante lo buscó como abogado para resolver un conflicto con su primera editorial.
De esa amistad surgió la publicación del primer libro de Mafalda en 1970, dando inicio a una colaboración que llevó a la pequeña protagonista a ser traducida a decenas de idiomas y convertirse en símbolo universal del pensamiento crítico y el humor.
En 1976, durante la última dictadura militar argentina, Divinsky fue arrestado y posteriormente forzado al exilio en Venezuela, donde continuó con su editorial.
Regresó al país tras la restauración democrática en 1983 y retomó su trabajo con De La Flor, consolidándola como referente cultural.
Este 1 de julio, Penguin Random House anunció el inicio de una reedición completa de Mafalda, marcando el fin del vínculo entre los herederos de Quino y Ediciones De La Flor, después de 55 años ininterrumpidos. El anuncio coincidió con el fallecimiento de Divinsky.
Desde Ediciones De La Flor expresaron su pesar:
“Lamentamos que, por decisión de sus sobrinos herederos, no podamos continuar cuidando su obra como lo hemos hecho desde que nos eligió como su casa, hace más de medio siglo. De todas formas, tenemos la certeza de que la historia mantendrá indisolublemente unidos nuestros nombres, como hasta ahora”, señalaron en redes sociales.
Con su legado, Daniel Divinsky deja una huella imborrable en la historia de la cultura argentina y en la expansión global de una de sus obras más queridas: Mafalda.